上海童书展既是童书出版与儿童内容相关产业从业者们的大聚会,长篇童话《绿珍珠》是汤汤孕育多年的选题

图片 4

“研讨会之前我的心情是很忐忑的,作者在自己作品面前往往是脆弱的,我以为它是好的,又以为它是不好的,自信和自卑就常常像小火一样煎着我的心。但研讨会一开始,我的心就是安宁的了,因为一个作品在出版前就被这么多老师阅读,而且给我许多真实、诚挚的意见和精妙、卓越的建议,对写作者是珍贵和奢侈的。”汤汤在其长篇童话新作《绿珍珠》出版之前的研讨会现场袒露心声。

金秋季节,一年一度的童书盛会又将如约而至:11月15日至17日,第七届中国上海国际童书展将在上海世博展览馆举行。上海童书展既是童书出版与儿童内容相关产业从业者们的大聚会,也是孩子们一年一度的阅读狂欢季。

为繁荣华语儿童文学创作,倡导“直击内心的童年书写”,发现和培养更多的儿童文学作者,支持和鼓励各种体裁儿童文学作品的创作与出版,北京出版集团《十月少年文学》杂志自2018年设立“小十月文学奖”,计划每两年举办一次。第二届“小十月文学奖”征稿于2019年6月1日启动,时间将持续至2019年12月30日,2020年公布评选结果并颁奖。

图片 1

作为亚太地区唯一专注于0-16岁青少年图书出版文化全产业链内容的展会平台,以“与世界和未来在一起”为主题的上海童书展,坚持国际化、专业化、公众化的发展理念,始终致力于国际童书出版文化的交流合作,致力于中国童书出版原创力、传播力、影响力和国际竞争力的不断提升。

一、征稿对象

批评前置研讨会现场

今年的童书展上,同样大咖如云,刚刚获得诺贝尔文学奖的波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克的唯一绘本作品《遗失的灵魂》将在童书展现场举办中文版首发活动。参展中外最新童书超过6万种,其中外版童书约2万种,与展会同期举办的各类阅读推广和专业交流活动超过300场。

全球范围内18周岁以上作者创作、以华语写成的儿童文学作品均可参评,不受作者国籍和生活地区限制。

10月19日上午,“汤汤的长篇童话新作《绿珍珠》批评前置研讨会”在中国现代文学馆举行。此次会议由中国作家协会儿童文学委员会、浙江少年儿童出版社及浙江师范大学儿童文学研究中心联合主办。徐德霞、孙建江、汤锐、李朝全、李东华、刘颋、郭艳、张莉、李浩、吴翔宇等作家、评论家,浙江少年儿童出版社总编辑邵若愚、副总编辑王宜清等参加研讨。研讨会由中国作协创研部综合二处处长纳杨主持。

图片 2

二、征稿要求

邵若愚在致辞中表示,作为出版方,他们对汤汤的新作非常重视,报以很高的期待,希望能沟通不断地修改打磨,推出一部令人满意的长篇童话新作。希望通过批评前置研讨会这样真诚而专业的研讨,能在创作过程中切实地帮助作家,让评论更多地指导创作,有力地推进出版。

近两年,得益于项目团队的办展经验与国际资源,童书展无论是在展会的国际化水平,还是在专业活动的规划组织上,辐射带动效应日益显著,规模、品质、国际资源集聚度稳步提升。本届童书展展览面积2.5万平方米,较去年增长25%;整个展馆设置为专业区(包括版权区、综合区)和大众区,净展览面积分别增长15%和38%;专业区中国际展商面积较上届增长15%。专业区主要面向业内人士组织少儿出版物的版权贸易、产品订购和专业交流。其中版权区三天展期仅对专业观众开放;综合区15日对专业观众开放,16-17日对大众开放。

1.基本要求

长篇童话《绿珍珠》是汤汤孕育多年的选题。故事以“绿珍珠”森林的消失与重生为原点,两条线索分头并进,讲述了一个关于人类儿童与代表自然力量的树精女孩之间的缘起、相识,到对峙与挣扎,最后达成和解的大爱故事。童话幻想中蕴含着人与自然相处过程间的艰难探索,与对可持续发展的自然生态与和谐社会关系抱有的美好祝愿。同时,童话关注个体童年在遭遇重大打击之后的心灵疗愈,写出了人生诸多两难处境。

来自世界各地的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、发行商、图书馆界等专业人士将汇聚书展,开展版权、童书、软件出版物等领域的国际交流与合作。根据观众预登记情况,预计本届童书展将吸引40000位观众。

参评作品必须是作者新创作的未曾发表、出版过的原创儿童文学作品。

与会专家也对作家和出版社主动“讨批评”的勇气表示敬佩,他们从选题立意、作品现实意义、写作技巧、阅读对象定位等方面,对《绿珍珠》进行了多角度分析,认为《绿珍珠》在语言、结构、立意等许多方面都有可圈可点的表现。汤锐认为《绿珍珠》的选题立意巧妙,叙述线索清晰,吴翔宇则肯定了小说中对人类共通性的主题的反思,这拓展了儿童文学的价值畛域。李朝全认为,《绿珍珠》是一部有着复杂主题的童话,“它的想象力超乎我的想象,而这种想象又是有真实做底子的”。同样被《绿珍珠》的想象力打动的还有李浩,“《绿珍珠》想象力丰盈充沛,构建了一个充溢着童心童趣和奇妙感动的想象世界。它贮满了打动,有多处动人的力量,让人沉思、心疼、心动”。孙建江认为《绿珍珠》保持了汤汤一贯的童话创作风格,叙述流畅,语言清浅,故事动人,尤其是童话中两个世界的对抗、和解的过程表现得惊心动魄,作品具有多种解读的可能和方向。

创立于2015年的金风车国际青年插画家大赛今年举办第五届,是上海童书展最重要的同期活动之一。旨在为国内外新锐插画师及插画爱好者提供一个充分展示才华的平台,推动国内外插画师与出版社的交流与合作。

2.征稿类别

在充分肯定汤汤文学成就的同时,专家们也就作品中存在的一些问题进行认真分析,精准把脉,提出了非常有建设性的修改意见。

今年大赛的国际参与度明显提升,收到来自72个国家和地区的1999位插画师的有效投稿,作品总量高达9,995幅,作品总量同比上涨51%,是大赛创立以来的最高记录。大赛将评选出国内外金奖各1名,特别提名奖3名,大众选择奖1名,还将甄选出50组入围作品设立“插画展”现场展出,并汇编成年鉴供学习交流。金风车插画师俱乐部为入围插画师和青年插画师作品提供展示与交流的平台。

面向“小说”“童话”“散文”“诗歌”4种体裁进行征稿,投稿时请注明参评类别。

会上,大家意见比较集中的一点在于,两条线索的相互呼应和统一调性的问题,徐德霞、郭艳、刘颋以及李朝全、李浩等都不约而同指出,相较童话质感纯粹的第一章来说,后来的叙事没能很好的延续,在进入现实世界之后,作品的节奏、语感都不够协调。李浩建议汤汤,在长篇写作中多注重强调和韵律节奏,尝试用乐器的音色、调性来比照文学,寻找到属于自己的、整体上和谐的结构。

今年大赛评委由中国图画书作家周翔,中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人杨忠,日本板桥区立美术馆副馆长松冈希代子,葡萄牙插画家安德烈·雷迪亚,意大利插画家、作家伊凡·卡努等中外专家组成。

3.征稿字数

李东华认为《绿珍珠》反映出当前中国儿童文学面临的问题:长篇相对平淡,故事与叙述圆熟,但是惊喜不够。在这部长篇中,汤汤的长处被抑制,这可能是转型带来的阻碍。作品的主题立意很好,但是主题和里面人物的关联点并没有很好的展现,这是由于定调不稳定带来的叙述立场的转变所导致的,叙述语言也随之改变,而如果没有人物和细节的支撑,这些语言就会显得空泛。

上海国际童书展还于2018年引进了博洛尼亚童书展特别项目“插画师生存角”,这是一个插画师群体分享行业市场经验以及困惑的场所,也是资深专家和初学者交流传承的平台,为希望通过专业知识和技能来提升职业发展的新锐插画师和图画书创作者专设。

征稿作品不区分短篇和中长篇,“小说”和“童话”作品单篇字数为6000~60000字,“散文”作品单篇字数为3000~8000字,“诗歌”作品仅限现代诗,单首不超过50行,组诗不超过200行。

张莉建议汤汤建立全球生态意识,深入思考人与自然、自然与文明的关系,尤其是作品中的人物童安所代表的科学的复杂性和反思性。在汤汤以前的短篇中多是单声部叙述,语言澄澈、不染尘埃,而《绿珍珠》采用的双声部叙事,要形成对话,作家需增强对世界的复杂理解。

今年“插画师生存角”还将继续为中国的图画书创作者服务,生存角由三个区域组成,大师论坛,由知名插画家、出版人分享创作经验和知识;创意工作坊,由国际插画大师亲自主持,青年插画师学习取经,提高插画的技能和能力;一对一作品集指导,由插画家、资深出版人、编辑对青年插画师作品集进行面对面的指导。

4.“小说”“童话”“散文”3个类别每人每个类别仅限投一篇作品,“诗歌”每人仅限投3首或3组组诗。

刘颋认为《绿珍珠》是汤汤的“变化之书”,她更多关注绿婆婆的形象设置以及树精世界的行为规则等逻辑自洽问题,认为双线并进的时候,两条线索内部的张力还可以更进一步扩大。

图片 3

5.请务必在投稿作品末尾标注投稿信息,需要提供投稿者姓名、性别、年龄、通信地址和邮编、邮箱、联系电话等信息。

刘秀娟认为童话的两大重要因素就是直觉和奇迹,而在现代童话中,现实扑进童话之后,就要求传统的童话逻辑与现实逻辑要有很好的接洽能力,单一的、封闭的“奇迹”已经无法使现代童话得到圆满。具体到《绿珍珠》,作家必须处理好童话逻辑、现实逻辑和科学逻辑,非常有挑战性。同时,她建议把每个形象要塑造到位,并改掉过多的叙述性语言和直接的价值判断表达等。

往届金风车国际青年插画展

三、奖项设置及奖金标准

因为是批评前置的方式,专家们也一再强调,对于创作来说,最关键的是作家要有作为创作者的强大主体性,不被所写的主题所钳制。也要有跳脱出会场,以第三者的姿态倾听和消化、吸收的心态。大家一致认可汤汤有自己的优点和天赋,希望汤汤也能如《绿珍珠》中的主人公念念一样勇敢、执着,敢于突破自己,走向更开阔更大气成熟的创作佳境。

陈伯吹国际儿童文学奖是中国连续运作时间最长的儿童文学奖项,也是上海童书展配套的重要奖项,旨在表彰为童书创作、出版和阅读推广做出突出贡献的中外作家、插画家,培育和推动儿童文学原创力。

1.“小说”“童话”“散文”“诗歌”4个类别均设“金奖”1名和“佳作奖”3名。

本书责编梁燕和作者汤汤对老师们给予《绿珍珠》的修改和指导表示真诚的感谢。汤汤表示,这样一次会议,对于她的创作生命有着不可估量的重要意义。作家和出版社都会认真思考、吸收研讨会的成果,让《绿珍珠》以更完美的面貌面世。 

随着影响力的不断提升,陈伯吹奖的国际业界参与度、民营出版商参与度、新人新作参与度等不断加大,获奖者中的青年作者、插画家占比不断提升。今年共收到参赛单篇作品198篇、中文图书136本,较去年分别增长37.5%和54%。收到参赛绘本作品283种,其中185种来自美国、英国、法国、意大利等26个国家和地区。11月14日将举行第六届陈伯吹奖颁奖仪式,颁出“年度作家奖”“年度特殊贡献奖”和“年度作品奖”。

2.“金奖”奖金为人民币3万元(含税),“佳作奖”奖金为人民币1万元(含税)。

本届评委会由来自海内外的著名作家、插画家和出版家组成。中方评委有著名儿童文学作家及评论家高洪波、朱自强、汤素兰、周蜜蜜、张弘、颜小鹂;国际评委有奥地利插画家、国际安徒生奖得主莉丝白·茨威格,美国童书历史学家及评论家伦纳德·马库斯,巴西儿童文学出版人朵萝雷斯·普拉德斯。

3.所有获奖者均获得由“小十月文学奖”组委会颁发的奖杯和获奖证书。

阅读是青少年成长时期最重要的滋养,所谓“读什么书,成什么人”,阅读品质的高低、阅读内容的优劣直接影响青少年精神世界成长的丰厚度。“书这么多,孩子读什么”的时代之问成为全社会普遍关注的问题。读书需要选择,需要披沙拣金、取精用弘。

四、投稿方式及征稿时间

童书展上名社、名家、名作云集,聚集并筛选丰富优质的阅读资源,为促进和提升青少年阅读和亲子阅读品质提供了更为丰富和国际化的支撑。童书展同期举办一系列荐书导读、作家见面、互动体验、展览展示、舞台表演等阅读文化推广活动,让青少年和家长们畅游书海,尽享阅读乐趣。

1.投稿方式

图片 4

参评作品请以邮件正文的形式发送至邮箱xsywxj@sina.com,同时务必在正文起始处注明作者信息、作品名称和参评类别,并同时将作品Word文档以附件形式发送。邮件主题请注明“参评小十月文学奖××组-《作品名称》”。

往届童书展现场图

2.征稿时间

上海国际童书展的“国际作家节”系列活动,是推广世界著名儿童内容创作者的重要窗口。20余位国内外知名作家、插画家将携最新作品汇聚一堂,通过走进校园、图书馆、社区,在场内外举办大师分享会、研讨会、读书会、签售会等一系列作家读者交流与阅读推广系列活动,既让闻名中外的海内外童书作者深入了解本土童书市场的反响需求,也让小读者有机会与心仪的作者互动交流、得到激励。参与活动的海外作家、插画家有1990年国际安徒生奖获得者、奥地利插画家莉丝白·茨威格,她的代表作《爱丽丝梦游仙境》《绿野仙踪》《拇指姑娘》《夜莺》等风靡世界;三度荣获凯迪克大奖的美国华裔插画家、作家杨志成,他的作品《狼婆婆》《七只瞎老鼠》耳熟能详;还有全球畅销书《数字“三”的魔力》的作者、法国作家、2018年国际安徒生奖短名单入围者玛丽-奥德·缪莱尔;科普丛书《画给孩子的历史奇迹》的作者、美国作家、插画家大卫·麦考利;火爆全美的系列漫画《内裤队长》《神探狗狗》的作者,美国作家、插画家戴夫·皮尔奇;葡萄牙插画家、出版人安德烈·雷迪亚,陈伯吹国际儿童文学奖年度图书奖、博洛尼亚最佳童书奖得主、法国插画家阿德里安·帕兰格,2018金风车插画国际金奖得主伊莉娜·埃利斯等。

征稿时间自2019年6月1日开始,至2019年12月30日结束,请务必在此时间段内把稿件发送至指定邮箱,逾期发送的作品将视为杂志普通来稿处理。

五、评奖及刊发

1.“小十月文学奖”坚持公平、公正的评奖原则,由作家、评论家、编辑组成评审委员会,经过初评、复评、终评3轮匿名评审,最终产生获奖名单。

2.评选结果计划于2020年下半年公布并举行颁奖仪式。

3.凡参评“小十月文学奖”的作品,均视为同时向《十月少年文学》杂志投稿,优秀作品将在杂志上刊发。如已经收到用稿通知,在评选结果未公布之前,请勿将作品另投他处或参加其他征稿。

4.作品如果获奖,作者须同意授予评奖组委会优先代理作品的出版、影视改编、动漫改编及衍生品开发等权利,如果开发成功,组委会将按照国家相关规定给予作者相关收益。

六、补充说明

1.参评作品无论获奖与否,均不退稿,请作者自留底稿。

2.凡参评者均视为自动同意本启事的各项约定,请仔细阅读启事。

3.本奖项不收取任何参评费。

4.本启事的最终解释权归“小十月文学奖”组委会所有。