图画书《一只特立独行的猪》改编自作家王小波的同名杂文,专业观众 + 公众】

图片 10

怎样辅导小学生写出一篇好作文,可能是每个家长都头疼过的问题。一到春天就指导孩子写春暖花开,一到秋天就写果实飘香,出去旅游就写景点,在家呆着就写干家务……这些题目看似“好写”,却往往不是好作文需要的。看似简单的作文,孩子常常不知道写什么、怎么写。

10月25日,第六届丰子恺图画书奖在上海市奉贤区举行颁奖仪式,接力出版社《一只特立独行的猪》获佳作奖,这也是该书作者张宁继《乌龟一家去看海》后,连续第二次获得丰子恺儿童图画书奖佳作奖。

图片 1

小学生该如何写好作文?家长和老师应该避免哪些教育误区?近日,作家尚爱兰接受中新网专访,曾在语文教学一线任教30年,她用实际经验讲述了一些关于作文的“秘密”。

特邀嘉宾、捷克图画书作家
皮特·霍拉塞克亲自为张宁颁发了奖杯和奖状,并宣读了评审评语:

由上海市新闻出版局和中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办的中国上海国际童书展(CCBF)将于11月15日至17日在上海世博展览馆举办。

图片 2

图片 3

门票票价是多少?展览几点开始?怎样才能到达?……更多信息详见 ↓

《作文课》发布会现场。来源:新经典文化供图

左:皮特·霍拉塞克 右:张宁

展会日程篇

避免把妈妈写成“家政人员”

图画书《一只特立独行的猪》改编自作家王小波的同名杂文。王小波的行文素以精悍、冷静,充满反讽与戏谑而著称,并且在看似荒诞的叙事中充溢着清明的经验理性主义的思辨。
《一只特立独行的猪》通过运用图画书的具象形式、用儿童读者能理解并喜欢的讲述方式来传递这种在华文语境中颇为稀缺的智性力量。

2019年11月15日(周五) 9:00 – 17:00

《我的妈妈》《我爱妈妈》,可以说是每个小朋友上学都会写到、也是家长们非常在意的题目,可不少小朋友一提起笔,就会陷入非常熟悉的套路:

在文字层面上,作者对原著进行了视角转换、抽离复杂时代背景、删除部分内容、增添小猪成长细节和儿童见证者等一系列大刀阔斧的改编,在这种儿童化过程中,图画书不但保留了原著自由、自强和独立的精神内核,还呼应了王小波对童真的追求。

【版权区:专业观众 综合区:专业观众 公众区:专业观众 + 公众】

为了展现“母爱的光辉”,孩子们常常会写妈妈很漂亮,写妈妈很能干,为自己做饭、洗衣服、照顾生病的自己……例如,“她打伞都往我这边歪,自己淋雨;我学习不好,她没少批评我,批评完了,又摸着我的头,亲切地教育我;我发烧了,她一夜没合眼,皱纹都长出来了。我一定要用良好的学习成绩表达妈妈”。

在图像层面上,作者采用布艺来铺展故事。从整体视觉效果而言,布艺拼贴画面所呈现的强烈肌理质感与质朴、温暖的气息正与原著所要传递的精神相匹配。在具体艺术表现手法上,作者有意识地以剪布法为主导,从而使画面变得更加简洁有力,有效彰显出故事所内蕴的力量。另外,这本图画书中的造型和色彩调配都能与文字所形成的情感基调和叙事节奏构成有机的统一,巧妙地延展出文字的触须所无法抵达的另一层表意空间,突显出图画书所特有的图文互动叙述的艺术魅力。

2019年11月16日(周六) 9:00 – 17:00

但在当过多年语文教师的尚爱兰看来,虽然妈妈与孩子的接触多是以生活为主,但妈妈也是有独立人格的人,她希望妈妈的形象能脱离“家政人员”的范畴。

英国图画书作家、《我绝对绝对不吃番茄》作者罗伦·乔尔德则在论坛主题发言中提到,《一只特立独行的猪》这部作品能够从儿童的视角来理解成人作家表达的大思想,而且使用的媒材新颖,令她印象深刻,她也希望更多中国优秀的图画书作品可以引进到英国去。

【版权区:专业观众 综合区:专业观众 + 公众 公众区:专业观众 + 公众】

在新书《作文课》里,她讲到一次辅导小学生写作文的经历,为避免走入“比惨式”的写作,她让学生形容妈妈的职业、有什么样的特点,鼓励孩子讲出自己与妈妈之间的故事。

颁奖仪式后,张宁作了《图画书——一个多样性的世界》的主题演讲,讲述了自己创作获奖图书《一只特立独行的猪》的初衷,以及在书中借鉴和探索运用的多种传统艺术创作手法。

2019年11月17日(周日) 9:00 – 16:00

她认为,家长和老师在指导的时候应该意识到,“妈妈作为孩子的第一任老师,肯定有孩子不具备的能力,可以言传身教的事情。这样就可以把妈妈在作文中的形象从‘家政人员’中拔出来,也区别于‘妈妈付出,孩子报恩’的传统思路。用‘付出’和‘报恩’维系的亲情关系,绝不是妈妈无私付出的本意”。

 

【版权区:专业观众 综合区:专业观众 + 公众 公众区:专业观众 + 公众】

在一番引导与讲述后,小朋友最终写出了一篇《妈妈带我看梅花》的作文,并成功发表。

《一只特立独行的猪》简介

交通篇

在《作文课》中,尚爱兰把辅导过的小学生化为三个不同个性的虚拟形象“文文”、“依依”、“铭铭”,通过讲故事的方式总结了自己多年来的作文教育经验,而书中所有的师生对话,都是教学过程中真实的对话实录。

图片 4

展览地点

图片 5

小麦家有一只小黑猪,他从小就和别的小猪不一样。他从不爱待在猪圈里吃饲料,他喜欢在田野上跑来跑去。妈妈劝他:我们猪的命就是好好吃饲料,长出大肥肉。可小黑猪不信什么命,依旧在村子里自由自在地跑步。

上海世博展览馆,H1馆

作家尚爱兰。来源:新经典文化供图

村长看不惯不懂规矩的小黑猪,他决定教训教训这只不听话的小黑猪……

展馆地址

不要“迷信”优秀作文选

影响了无数人人生的王小波同名代表作儿童版,鼓励孩子勇敢地去开创自己的人生之路

上海市浦东新区国展路1099号

尚爱兰是一位任教30余年的语文教师,也是一位小说作家。1999年秋天,榕树下举办首届网络原创文学大赛,王安忆、贾平凹、余华、阿城和王朔等作家做评委,尚爱兰正是这届比赛最佳小说奖的获得者。

图片 6

图片 7

很长一段时间里,她更为人熟知的头衔是“作家蒋方舟的母亲”。蒋方舟说,“我看这本书的时候会回忆起妈妈从小对我的教育,我认为是可以得到印证的。比如我小时候她是不让我看小学生作文精选的,这一点上我妈妈在书里也有体现。”

张宁

如何抵达

很多家长都认为,辅导小朋友写作文直接的办法,就是交给他们范文书去读,但尚爱兰却说,所谓优秀作文大都是按模式化的方法训练出来的,如果有条件的话,她希望孩子们能看更多更好的文学作品。

图画书作家,擅长以传统布艺的形式创作图画书。曾任汉声杂志社美术编辑,出版有《乌龟一家去看海》《一只特立独行的猪》等作品。 

•地铁

还有几乎每个人童年都积累过的“华丽辞藻”,“美词美句并非语文惟一的审美。朴实无华、诙谐幽默都是语言的美”,她认为所有方法最根本的目的,都是让孩子乐于用语言文字去表达,“如果仅仅去提倡唯美的话,会给写作文造成非常大的畏惧。”

7号线 耀华路站 步行10分钟即可到达

她在《作文课》中写道,很多人都希望老师多教教“写作技巧”,但其实,找到“写什么”,就是最重要的写作才能。找到“写什么”的同时,“怎么写”的问题就迎刃而解了。

8号线 中华艺术宫站 步行5分钟即可到达

蒋方舟也表达了相同的看法:“小时候当我有一个想写的东西,不管是不是有意思,不管是不是无聊,但我妈妈觉得这件事情是有意思的,你有创作冲动,就应该写下来,至于写得有没有美感、成不成功,其实是第二个要解决的问题。创作冲动是最宝贵的。”

13号线 世博大道站 步行10分钟即可到达

图片 8

•公交

尚爱兰《作文课》。

中国馆班车1线、中国馆班车3线、中国馆班车4线、83路、177路等途经展馆及其附近

家长老师不要做判官,而要做服务者

•自驾

除了作文选与美言美句,在《作文课》里,尚爱兰还对很多作文方法提出了不同的思考:

展馆位于国展路、周家渡路交汇处,易从市中心横跨卢浦大桥、南浦大桥直达。车辆由周家渡路(近国展路)入口直接进入地下停车库。

“不要用拼音代替汉字!”

图片 9

“对于孩子来说,成年人不要在什么都没有教会他之前,先教会他畏惧字数。”

票务篇

“好好地写写个人经验,比任何华丽丽的辞藻都要有效。”

专业观众登记渠道:

她斩钉截铁地指出,一些所谓的“指导”根本谈不上是什么方法,比如:“要主题鲜明,要生动形象,要简明扼要,不要主次不分,不要虎头蛇尾,不要语言枯燥……这就好比医生说:“你要健康,要活蹦乱跳,要四肢健全,不要得胃病、心脏病、牙周炎、精神分裂……”

蒋方舟写道,“生活中的我妈非常害羞和瞻前顾后,但这本书中的我妈是一个坚定和睿智的老师,对于作文教学,有一种说一不二的笃定。”接受采访时,尚爱兰解释说,这出于老师的“职业病”,这些经验自己已经想了很多年,而且被证明的确行之有效,所以会非常笃定。

公众购票通道:

她发现,很多家长在为孩子作文操心的同时,还常常喜欢为孩子布置一些自以为“好写”的题目,比如写写面前的铅笔、文具盒、书包、台灯等等,“你不要增加他的痛苦指数,你要当一个服务者,尽可能地给他提供多一些的生命体验、生活体验。”

而引导孩子写出好作文,尚爱兰认为第一是从孩子的自身经验出发,帮助他们调动个人的记忆和故事;第二是从阅读开始,把阅读转换成个人经验;第三就是模仿或者借鉴,学习过的作品也会成为部分灵感的来源。

图片 10

“如果你有独特的个人经历和体验——题材本身就是作品的最大价值;老老实实、认认真真地叙述这个经历,就是最好的文笔。”

2019上海国际童书展

在她看来,作文教育存在的最大误区还是家长和老师的定位:“我们可能把我们当成了作文的‘判官’,所以孩子当然特别写出一些假大空,你以为他喜欢?他是觉得你喜欢。”家长与老师最根本的定位,应该是孩子写作的服务者,辅助他、帮助他、推动他写出更好的东西。

精彩亮点

2019年金风车国际青年插画家大赛作品展(中厅)

由专业评审从1999组作品中甄选而出的50组入围的优秀作品将全部展出。

“书中的魔法世界”立体书展(综合区)

全球每年有数以百万本图书被印刷出版,其中存在一些极其特别的书,通过纸张和书页激发读者的想象力,并创造神奇壮观的景象,那就是立体书。“书中的魔法世界”立体书展将呈现150个不同寻常的展品,精选自全球最大最重要的立体书收藏之一。整个展览追溯立体书历史的一些重要阶段,从十九世纪立体书起源时大师们出版的经典故事,到近几十年来出版的书籍,以及当代中国纸艺设计师对立体书的创作贡献。

版权长廊(版权区)

一面色彩艳丽的15米长墙,布满着最新出版的书籍,这就是CCBF版权长廊!为出版商、编辑和版权经理专设的版权长廊,体现了CCBF促进出版商之间版权交流的使命。版权长廊一侧展示11位国际出版人上海访问计划(SHVIP)成员推荐的最新精选书籍,是发现未被引进童书的绝佳机会;长廊的另一侧展示一系列当代中国原创儿童读物精品,为国际出版人深入了解中国童书创作现状提供场所。版权长廊无疑是出版专业人事了解和发现新资源的宝地。

CCBF快闪书店(综合区)

精心策划的CCBF快闪书店,推荐CCBF专业活动和特邀嘉宾的优秀原版和中文版书籍,将CCBF的美丽回忆带回家。

国际读物联盟(IBBY)2019年度优秀残疾青少年读物精选展示

每隔一年,国际儿童读物联盟(IBBY)会为残疾儿童及青少年群体出版一本推荐书目,这已成为一个国际参考,是关注该领域的出版商高度期待的重要资源。项目始于1981年,肯定并鼓励为残疾儿童及青少年而设计出版的图书,以及适合所有青少年群体阅读的图书。上海童书展现场将展出收录于2019年书目中的包括中国在内来自20个国家17种不同语言的40本优秀读物,其中有布莱叶盲文书籍、图形认知书、触摸书和布书,以及促进包容和残疾意识的图画书和小说。